گواهی تجرد چیست و چرا مهم است؟
گواهی تجرد برزیل (Certidão de Capacidade Matrimonial) سند رسمی اثبات نبود مانع قانونی ازدواج است و برای ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه الزامی است.
اطلاعات سفارت برزیل در آنکارا
- آدرس: Çankaya, Üsküdar Cd. 7A, 06690 Çankaya/Ankara, Türkiye
- تلفن: +90 312 448 18 40
- ایمیل:
این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید - وب‌سایت: ancara.itamaraty.gov.br
- ساعات کاری: دوشنبه تا جمعه، ۹:۰۰ تا ۱۳:۰۰ (با وقت قبلی)
شرایط مراجعه
حضور متقاضی معمولاً الزامی است. تیم موسسه تا درِ سفارت همراهی و مدارک را از پیش آماده می‌کند.
مدارک مورد نیاز
- فرم درخواست گواهی تجرد (Formulário de Requerimento)
- اصل گذرنامه و کپی
- شناسنامه (Certidão de Nascimento) – اصل و کپی
- در صورت ازدواج قبلی: Certidão de Divórcio یا Certidão de Óbito
- یک قطعه عکس ۴×۳ یا ۴×۶
- مدرک اقامت معتبر در ترکیه
در برزیل نام والدین معمولاً در گواهی تجرد ذکر نمی‌شود؛ ارائه گواهی تولد برای درج نام والدین ضروری است. یکسانی دقیق مشخصات با گذرنامه حتماً رعایت شود.
اعتبار گواهی‌ها
گواهی تجرد و گواهی تولد معمولاً ۶ ماه از تاریخ صدور اعتبار دارند.
هزینه و روش پرداخت
هزینه صدور گواهی در سفارت برزیل در آنکارا حدود ۲۰ دلار آمریکا (یا معادل آن به لیر) است. پرداخت نقدی/کارت طبق مقررات سفارت انجام می‌شود.
روند دریافت گواهی تجرد
- رزرو وقت سفارت پیش از سفر
- ارائه مدارک و تکمیل فرم
- صدور گواهی (همان روز یا چند روز کاری)
- آپوستیل و در صورت نیاز ترجمه رسمی به ترکی در eTercume.tr (رایگان)
همکاری الزامی متقاضی
در صورت نیاز به اصلاح/تکمیل مدارک، همکاری متقاضی برای تطبیق با الزامات دفاتر ازدواج ترکیه ضروری است.
استفاده از گواهی تجرد در ترکیه
اگر گواهی از سفارت آنکارا به ترکی صادر شود، معمولاً نیاز به ترجمه ندارد. در غیر این صورت، پس از آپوستیل، ترجمه رسمی به ترکی انجام می‌شود. هماهنگی با شهرداری و Evlendirme Dairesi توسط موسسه صورت می‌گیرد.
خدمات موسسه ازدواج ترکیه
- گرفتن وقت سفارت پیش از ورود
- آماده‌سازی و کنترل مدارک
- ترجمه رسمی رایگان و اخذ تأییدات
- هماهنگی ثبت ازدواج در شهرداری
نکات و هشدارها
- بررسی وضعیت ویزا/اقامت
- به‌روزبودن اطلاعات ثبت احوال
- توجه به تعطیلات رسمی برزیل (مانند کارناوال)
نتیجه‌گیری
با برنامه‌ریزی درست و همراهی موسسه ازدواج ترکیه، دریافت گواهی تجرد برزیل و ثبت ازدواج در ترکیه سریع و کم‌هزینه انجام می‌شود.
مشاوره رایگان
همین حالا برای زمان‌بندی و شروع فرآیند با ما در تماس باشید.
مشاوره رایگان در واتساپ | +90 543 210 12 44 |
