تجربه موفق ازدواج شهروند ایرانی با تبعه استرالیا در استانبول – راهنمای جامع مدارک و مراحل
با توجه به شفافیت قوانین ترکیه و استرالیا و عضویت هر دو در کنوانسیون لاهه (Apostille)، ثبت ازدواج ایرانی–استرالیایی در استانبول می‌تواند بدون تنش و کاملاً برنامه‌ریزی‌شده پیش برود. محوریت پرونده طرف استرالیایی گواهی عدم منع ازدواج (CNI) است.
۱) مدارک مورد نیاز طرف ایرانی (با پشتیبانی مؤسسه)
| گام | مدرک مورد نیاز | توضیحات و محل تهیه |
|---|---|---|
| ۱.۱ | پاسپورت معتبر | حداقل ۶ ماه اعتبار هنگام ثبت. |
| ۱.۲ | گواهی تجرد | از طریق سامانه میخک + تأیید در کنسولگری ایران (استانبول). |
۲) مدارک مورد نیاز طرف استرالیایی (تمرکز بر CNI)
| گام | مدرک مورد نیاز | توضیحات و محل تهیه |
|---|---|---|
| ۲.۲ | گواهی عدم منع ازدواج (CNI) | مهم‌ترین مدرک؛ در سفارت استرالیا (آنکارا) یا کنسولگری استانبول صادر و امضا می‌شود. |
| ۲.۳ | تأیید مدارک همراه CNI | در صورت سابقه ازدواج: گواهی طلاق/فوت تأییدشده توسط مراجع استرالیایی. |
۳) مراحل اجرایی در ترکیه (با نظارت مؤسسه ازدواج)
| گام | فرآیند انجام کار | زمان‌بندی تقریبی/یادداشت |
|---|---|---|
| ۳.۱ | ترجمه رسمی و نوتر | ترجمه مدارک فارسی و انگلیسی به ترکی استانبولی + تأیید Noter. |
| ۳.۲ | تأییدیه دولتی | گواهی تجرد ایرانی و CNI پس از کنسولی، نزد Valilik / Kaymakamlık تأیید می‌شوند. |
| ۳.۳ | آزمایشات پزشکی | اخذ Sağlık Raporu از مراکز مورد تأیید شهرداری. |
| ۳.۴ | ثبت نهایی در شهرداری | رزرو وقت عقد رسمی در Evlendirme Dairesi و صدور سند چندزبانه ازدواج. |
۴) پس از ازدواج: مسیر الحاق به استرالیا (Family Stream)
- • اعتبار سند در استرالیا: ازدواج ثبت‌شده در ترکیه معمولاً در استرالیا معتبر است؛ ارائه Marriage Certificate ترکیه‌ای با Apostille (TR) کفایت می‌کند.
- • ویزای شریک (Partner Visa 309/100): همسر ایرانی با ارائه مدارک زیر اقدام می‌کند:
- سند ازدواج ترکیه‌ای با آپوستیل.
- شواهد جامع رابطه واقعی و مستمر (مالی مشترک، محل سکونت مشترک و...).
یادآوری: برای زمان‌بندی سفارت/کنسولگری استرالیا جهت CNI و مراحل Valilik از قبل هماهنگ کنید تا از تأخیرهای احتمالی جلوگیری شود.
شروع سریع با تیم ما
برای دریافت وقت کنسولی CNI، ترجمه/نوتر در استانبول، و رزرو وقت شهرداری، همین حالا با ما تماس بگیرید:
