چرا این گواهی ضروری است؟
برای ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه، ارائهٔ گواهی وضعیت تأهل در Evlendirme Dairesi الزامی است.
مسیرهای دریافت
الف) کنسولگری لهستان در استانبول
رزرو وقت، تحویل مدارک و صدور گواهی در چند روز کاری.
ب) صدور در لهستان + آپوستیل
اسناد مدنی صادره توسط دفاتر لهستان قابل آپوستیل هستند و پس از ترجمهٔ رسمی به ترکی قابل ارائه‌اند.
توجه: اسناد کنسولی از شمول آپوستیل خارج‌اند؛ در صورت درخواست مرجع ثبت، مسیر قانونی‌سازی کنسولی به‌جای آپوستیل دنبال می‌شود.
مدارک موردنیاز
- گذرنامه معتبر
- گواهی تولد (در صورت عدم درج والدین روی گواهی تجرد)
- عکس و فرم تکمیل‌شده
- در صورت لزوم: طلاق‌نامه/گواهی فوت
اعتبار، زمان و هزینه
اعتبار معمولاً ۶ ماه. زمان صدور ۱–۳ روز کاری (پس از تکمیل مدارک). هزینه طبق تعرفهٔ کنسولی/مدنی.
ترجمه و ارائه
ترجمهٔ رسمی ترکی توسط eTercume.tr رایگان انجام می‌شود و پرونده برای ثبت در شهرداری تکمیل می‌گردد.
CTA
مشاوره رایگان در واتساپ | +90 543 210 12 44 |
