مدارک مورد نیاز:
مدارک پایه هر دو نفر
- پاسپورت معتبر
- مدرک هویتی (برای ایرانی: شناسنامه/کارت ملی؛ برای مراکشی: معادل رسمی)
- گواهی تجرد صادره از کنسولگری یا سفارت مربوط
- نتایج آزمایش‌های پزشکی مورد تأیید دولت ترکیه
تمامی اسناد باید به زبان ترکی ترجمه و تأیید شوند. ترجمه رسمی کاملاً رایگان است (دارالترجمه وابسته eTercume.tr) و ما زنجیره تأییدات نوتر/کنسولی را نیز انجام می‌دهیم.
نکات ویژه مربوط به تبعه مراکش
- برای گواهی تجرد و برخی استعلام‌ها ممکن است تأیید مقامات مراکش یا سفارت مراکش در ترکیه نیاز باشد؛ هماهنگی این بخش توسط تیم ما انجام می‌شود.
- در صورت نیاز به مکاتبه عربی/فرانسوی، مترجمین رسمی ما همراه شما هستند.
چه کارهایی با ماست و چه کارهایی با شما؟
- با مؤسسه: تهیه، ترجمه، تأیید و تسلیم مدارک، رزرو بیمارستان، هماهنگی با شهرداری و سفارت‌ها، کنترل نهایی پرونده.
- با شما (حضور در استانبول فقط برای):
- انجام آزمایش‌های پزشکی (هماهنگ‌شده؛ حضور چند دقیقه‌ای با همراهی کارشناس مسلط به ترکی/فارسی/عربی)
- دریافت گواهی تجرد از سفارت یا مراجع کشور مبدأ (با همراهی و حضور کارشناسان ما)
- تحویل پرونده آماده و شرکت در مراسم عقد
هزینه‌های آزمایش‌ها، نوتری و سایر خدمات از پیش در قرارداد درج می‌شود و هیچ هزینه پنهانی وجود ندارد.
مزیت نماینده دائمی در ایران
پیش از سفر، نماینده ما در ایران مدارک را بررسی، ترجمه‌های رسمی و تأییدیه‌های وزارت امور خارجه را اخذ و امکان پرداخت ریالی را فراهم می‌کند؛ بنابراین در بدو ورود، بیشتر کارها انجام شده است.
روند همکاری شفاف
- پیش پرداخت: پرداخت تنها ۵۰۰ دلار از طریق درگاه امن
- قرارداد رسمی: ارسال قرارداد شامل خدمات، هزینه‌ها و زمان‌بندی
- شروع فوری: رزرو وقت‌ها و آغاز بررسی‌ها حتی پیش از سفر
با این آماده‌سازی‌ها، معمولاً ثبت ازدواج در ۴ تا ۵ روز کاری پس از ورود به استانبول نهایی می‌شود.
پشتیبانی تا ویزای الحاق
پس از صدور سند ازدواج، برای تشکیل پرونده ویزای الحاق به همسر نیز کنار شما هستیم و مدارک مطابق الزامات مراکش آماده می‌شود.
سوالات متداول (FAQ)
۱) آیا مدارک ایرانی و مراکشی در ترکیه تأیید خاص می‌خواهد؟
بله؛ ترجمه به ترکی و تأییدات نوتر/کنسولی لازم است که توسط مؤسسه انجام می‌شود (رایگان برای ترجمه‌ها).
۲) آیا حضور شخصی در سفارت مراکش الزامی است؟
بسته به پرونده ممکن است لازم باشد؛ ما از قبل هماهنگی و زمان‌بندی را انجام می‌دهیم.
۳) آزمایش‌های پزشکی چگونه است؟
در بیمارستان‌های مورد تأیید دولت ترکیه، کوتاه و هماهنگ‌شده؛ کارشناس مؤسسه همراه شماست.
۴) آیا می‌توان هزینه‌ها را ریالی پرداخت کرد؟
بله؛ از طریق نماینده ایران امکان‌پذیر است.
۵) چه زمانی می‌توان برای ویزای الحاق اقدام کرد؟
بلافاصله پس از دریافت سند ازدواج؛ تیم ما در تهیه مدارک و مکاتبات کمک می‌کند.
آماده‌اید سریع شروع کنیم؟
برای هماهنگی مراحل، ترجمه/نوتر و رزروهای ضروری، همین حالا با ما تماس بگیرید:
